A return to sustained and sustainable growth requires greater demographic dynamism, improved social and vocational integration and fuller utilisation of the human potential embodied by European youth.
Il ritorno ad una crescita forte e sostenibile richiede una demografia più dinamica, una migliore integrazione socio-professionale, e una maggiore valorizzazione del potenziale umano che rappresenta la gioventù europea.
There is nothing more necessary than good intelligence and nothing requires greater pains to obtain.
Niente è più necessario di raccogliere informazioni utili. E nient'altro richiede maggiori sacrifici per essere ottenuto.
If Shipper requires greater protection, then insurance may be arranged at an additional cost.
Qualora il mittente richieda una maggior tutela, potrà richiedere, corrispondendo un importo aggiuntivo, l’assicurazione della spedizione.
This requires greater transparency and equity, for citizens and companies.
A tal fine occorre maggiore trasparenza e giustizia, sia per i cittadini che per le imprese.
If this happens over a longer period of time and requires greater effort from your eyes, then noticeable symptoms occur.
Se ciò avviene per un periodo di tempo prolungato e richiede uno sforzo eccessivo da parte degli occhi, compaiono sintomi riconoscibili molto facilmente.
The new rearaxle steering and Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) are available on request. Greater performance requires greater safety.
Su richiesta sono disponibili l'asse posteriore sterzante e il sistema di regolazione del telaio Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC).
In this paradigm, each subsequent stage requires greater resource consumption to react than does the preceding stage.
In questo paradigma, ogni fase successiva richiede un consumo maggiore di risorse per reagire rispetto alla fase precedente.
Lowering health-care costs thus requires greater competition in the pharmaceutical industry – and that means allowing the manufacture and distribution of generic drugs.
L’abbassamento dei costi sanitari quindi richiede una maggiore concorrenza nel settore farmaceutico - e questo significa permettere la produzione e distribuzione di farmaci generici.
The GDPR requires greater openness and transparency from companies on how they collect, store and use personal data, while also imposing tighter limits on the use of personal data.
Il RGPD richiede un maggiore livello di apertura e trasparenza da parte delle aziende riguardo alle modalità di raccolta, archiviazione e utilizzo dei dati personali, e impone dei limiti più stringenti per il loro utilizzo.
The rapid pace of business requires greater productivity.
Gli alti ritmi imprenditoriali richiedono una maggiore produttività.
The European Socialists and Democrats believe that the issue of rising energy poverty requires greater attention from all legislators.
I Socialisti e Democratici europei reputano che la questione dell’aumento della povertà energetica debba avere la massima attenzione da parte dei legislatori.
Shooting with high-optical zoom requires greater stability.
Gli scatti con zoom ottico "High" richiedono una maggiore stabilità.
This is a market that requires greater connection and data flow, and greater flexibility, with the same technological precision.
Un mercato che richiede maggiore collegamento e flusso di dati, maggiore flessibilità, ma la stessa precisione tecnologica.
That change begins with each one of us and requires greater participation, democracy and awareness.
Il cambiamento dipende da ognuno di noi e include più partecipazione, democrazia e sensibilizzazione.
With all due respect, my employer requires greater assurances.
Con tutto il dovuto rispetto, il mio datore di lavoro reclama maggiori rassicurazioni.
Responsible management of our scarce resources requires greater efficiency.
La gestione responsabile delle nostre scarse risorse richiede una maggiore efficienza.
The plant is rather delicate and requires greater care than the Robusta variety.
La pianta è piuttosto delicata e necessita di cure più intense rispetto alla qualità Robusta.
The second is the requirement of building daylighting, which requires greater ratio and permeability of window wall.
Il secondo è il requisito di costruzione di luce del giorno, che richiede il più grande rapporto e la permeabilità della parete della finestra.
This clearly requires greater moral courage than the use of arms.
Certo, esso richiede un coraggio morale più grande che nell’uso delle armi.
A backcombed style requires greater hold, obtained with a medium hold gel to keep hair in place without losing their natural effect.
I capelli con ciuffo all’indietro sono quelli che richiedono un maggiore fissaggio, da ottenere con un gel per capelli a tenuta media per una chioma sempre in ordine senza perdere l’effetto naturale.
Responding to refugee crises requires greater international solidarity.
L’azione volta a fronteggiare le crisi di rifugiati richiede una maggiore solidarietà internazionale.
The plant is rather delicate and requires greater care than the Robusta variety; the beans are an elongated oval shape. Robusta
La pianta è piuttosto delicata e necessita di cure più intense rispetto alla qualità Robusta, i chicchi sono di forma ovoidale allungata.
It is of the utmost importance that NGOs and private citizens actively join in the decision-making process, which requires greater public relations work.
Esiti della conferenza È estremamente importante che le ONG e la società civile entrino attivamente nel processo decisionale.
Such a task however, requires greater commitment and skill, because what is involved is the formation of consecrated Salesian vocations.
Tale compito però esige maggior impegno e competenza, perché è in questione la formazione di vocazioni consacrate salesiane.
Restoring public confidence in the European project requires greater attention to be paid to the concerns of citizens.
Per ripristinare la fiducia dei cittadini nel progetto europeo occorre prestare maggiore attenzione ai problemi dei cittadini.
SUN: The rapid development of our country requires greater use of resources, this is a fact.
SUN: Il rapido sviluppo del nostro Paese richiede maggiore impiego di risorse, questo è un fatto.
1.4349911212921s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il ritorno ad una crescita forte e sostenibile richiede una demografia più dinamica, una migliore integrazione socio-professionale, e una maggiore valorizzazione del potenziale umano che rappresenta la gioventù europea. 